Kegemilangan buat Ukraine
Kegemilangan buat Ukraine

Kegemilangan buat Ukraine

"Kegemilangan buat Ukraine!" (Bahasa Ukraine: Слава Україні!, IPA: [ˈslɑwɐ ʊkrɐˈjin⁽ʲ⁾i] ( dengar)) ialah tabik kebangsaan Ukraine, dikenali sebagai simbol kedaulatan dan penentangan rasmi Ukraine serta oleh Angkatan Tentera Ukraine sejak 2018. Ia sering disertai dengan respons "Kegemilangan buat wira-wira!" (Bahasa Ukraine: Героям слава!).Frasa ini mula-mula muncul pada awal abad ke-20 dalam variasi yang berbeza, apabila ia menjadi sangat popular di kalangan orang Ukraine semasa Perang Kemerdekaan Ukraine dari 1917 hingga 1921.[1] Dari 1930-an ia telah digunakan oleh kumpulan nasionalis Ukraine yang berbeza, terutamanya Pertubuhan Nasionalis Ukraine (OUN-B) dan Tentera Pemberontak Ukraine milik Stepan Bandera, dan ia kemudiannya turut digunakan oleh kumpulan diaspora Ukraine dan komuniti pelarian di Barat semasa Perang Dingin. Dalam ]]Kesatuan Soviet]] frasa itu dilarang, dan pihak berkuasa Soviet dan Rusia kemudiannya cuba memburukkan reputasi frasa itu. Ungkapan itu muncul semula di Ukraine semasa perjuangan kemerdekaan negara itu berkaitan dengan kejatuhan Kesatuan Soviet, dan digunakan oleh Bill Clinton pada 1995.[2] Ia menyaksikan penggunaan baharu semasa Perang Rusia-Ukraine dari 2014, apabila ia menjadi simbol popular demokrasi dan kemerdekaan Ukraine. Menurut Persatuan Bola Sepak Ukraine, "Kegemilangan buat Ukraine" ialah ucapan yang biasa digunakan di Ukraine. Pada 2018 "Kegemilangan buat Ukraine! Kegemilangan buat wira-wira!" menjadi penghormatan rasmi Angkatan Tentera Ukraine, melalui dekri Presiden Petro Poroshenko.[3]Ia telah mendapat kemasyhuran di seluruh dunia sebagai simbol penentangan semasa pencerobohan Rusia ke atas Ukraine 2022 yang sedang berlangsung, dan telah ditetapkan kepada muzik oleh komposer rasmi Angkatan Tentera Norway Marcus Paus. Ia juga telah digunakan dalam tunjuk perasaan yang menyokong Ukraine di seluruh dunia.[4] Ia telah digunakan dalam ucapan oleh Presiden Volodymyr Zelensky serta ramai pemimpin asing seperti Ursula von der Leyen,[5] Boris Johnson[6] dan Jacinda Ardern.[7]

Rujukan

WikiPedia: Kegemilangan buat Ukraine http://ukrainianweek.com/BreakingNews/218751 http://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/... //www.worldcat.org/issn/0140-0460 http://www.pravda.com.ua/columns/2010/03/2/4824766... http://litopys.org.ua/shevchenko/shev113.htm http://tyzhden.ua/World/25418 https://www.aljazeera.com/news/2022/2/26/zelenskyy... https://www.france24.com/en/live-news/20220227-glo... https://www.haaretz.com/world-news/world-cup-2018-... https://www.nytimes.com/1995/05/13/world/thousands...